Littérature coloniale (Colombie) : qu’est-ce que c’est, caractéristiques, thèmes, auteurs

Introduction

La littérature coloniale colombienne est un champ littéraire complexe qui explore l’impact de la colonisation espagnole sur la culture et l’identité nationale colombienne, marquée par la présence de thèmes tels que l’imperialisme, la racisme et la résistance.​

Définition de la littérature coloniale

La littérature coloniale désigne l’ensemble des œuvres littéraires produites pendant la période coloniale, c’est-à-dire entre le XVIe et le XIXe siècle, dans les territoires conquis par les puissances européennes, notamment l’Espagne en Amérique latine.​ Elle se caractérise par une forte influence de la littérature métropolitaine, ainsi que par la présence de thèmes tels que la conquête, la colonisation, la découverte et l’évangélisation.​ La littérature coloniale colombienne, en particulier, reflète la complexité de la rencontre entre la culture autochtone et la culture espagnole, ainsi que les tensions qui en découlent.​ Elle offre ainsi un regard unique sur la formation de l’identité nationale colombienne et sur les dynamiques de pouvoir qui ont façonné l’histoire de ce pays.​

I.​ Contexte historique

La colonisation espagnole de la Colombie, débutée au XVIe siècle, a profondément marqué l’histoire et la culture du pays, influençant la formation de l’identité nationale et la production littéraire.​

La colonisation espagnole en Colombie

La colonisation espagnole en Colombie a débuté en 1499, lorsque Alonso de Ojeda a établi la première colonie espagnole sur le territoire actuel de la Colombie.​ Cette conquête a été suivie par une période de domination espagnole qui a duré près de trois siècles, jusqu’à l’indépendance de la Colombie en 1810.​ Durant cette période, les Espagnols ont imposé leur langue, leur religion et leur culture aux populations indigènes, entraînant une perte de l’identité culturelle et une exploitation économique systématique.​ Les Espagnols ont également introduit l’esclavage, qui a eu un impact dévastateur sur les populations africaines déportées et sur les sociétés indigènes.​ Cette période de colonisation a donc laissé un héritage complexe et controversé qui influence encore aujourd’hui la société colombienne.

L’impact de la colonisation sur les peuples indigènes et les esclaves

La colonisation espagnole a eu un impact dévastateur sur les peuples indigènes et les esclaves en Colombie.​ Les populations indigènes, telles que les Tairona, les Muisca et les Wayúu, ont vu leur population décimée par les maladies apportées par les Européens, telles que la variole et la grippe, auxquelles ils n’avaient pas d’immunité.​ De plus, les Espagnols ont imposé leur système de gouvernement et leur économie, détruisant les structures sociales et politiques indigènes.​ Les esclaves africains, quant à eux, ont été soumis à une exploitation économique et sexuelle brutale, ainsi qu’à une forme de déshumanisation systématique.​ Cet héritage de violence et d’oppression a laissé des cicatrices profondes dans la société colombienne, qui se reflètent encore aujourd’hui dans les inégalités sociales et les tensions ethniques.​

II. Caractéristiques de la littérature coloniale colombienne

La littérature coloniale colombienne se caractérise par une hybridité culturelle, un mélange de influences espagnoles et autochtones, et une exploration des tensions entre la métropole et la colonie.​

Influence de la littérature espagnole

L’influence de la littérature espagnole sur la littérature coloniale colombienne est manifeste dans l’utilisation du castillan comme langue littéraire, ainsi que dans l’adoption de formes et de genres littéraires tels que le roman picaresque et la poésie baroque.​

Cette influence est également visible dans la présence de thèmes tels que l’honneur, la religion et la morale, qui sont caractéristiques de la littérature espagnole de l’époque.

Cependant, les écrivains colombiens ont également subverti ces influences pour créer une littérature qui reflète leur réalité coloniale et leur identité nationale en formation.​

Ainsi, l’influence de la littérature espagnole a contribué à façonner la littérature coloniale colombienne, mais n’a pas empêché l’émergence d’une identité littéraire propre et originale.​

Émergence d’une identité nationale

L’émergence d’une identité nationale est un thème central dans la littérature coloniale colombienne, qui explore la formation d’une conscience collective et d’une identité distincte chez les Colombiens.

Cette quête d’identité est liée à la résistance contre la domination espagnole et à la recherche d’une autonomie politique et culturelle.​

Les écrivains colombiens ont utilisé la littérature comme un moyen de promouvoir une identité nationale basée sur la diversité culturelle et linguistique de la région.​

En mettant en avant les valeurs et les traditions locales, ils ont contribué à créer une conscience nationale qui transcende les divisions régionales et sociales.

Cette émergence d’une identité nationale est ainsi un aspect clé de la littérature coloniale colombienne, qui préfigure l’indépendance politique de la Colombie.​

III.​ Thèmes et mouvements littéraires

Ce chapitre examine les thèmes et mouvements littéraires qui caractérisent la littérature coloniale colombienne, notamment le postcolonialisme, le réalisme, le romantisme et d’autres courants qui reflètent la complexité de cette période.​

Le postcolonialisme et la décolonisation

Le postcolonialisme et la décolonisation sont des thèmes centraux dans la littérature coloniale colombienne.​ Ce courant littéraire cherche à remettre en question les récits dominants imposés par les colonisateurs et à réhabiliter les voix et les expériences des peuples indigènes et des esclaves.​ Les écrivains colombiens ont utilisé ce mouvement pour dénoncer l’oppression, la violence et l’exploitation liées à la colonisation, et pour promouvoir une identité nationale autonome et décolonisée.

Ces textes postcoloniaux et décolonisateurs mettent en avant les résistances et les luttes des peuples opprimés, et proposent une relecture de l’histoire coloniale de la Colombie.​ Ils contribuent ainsi à une réflexion critique sur le passé colonial et à une construction d’une identité nationale plus juste et plus égalitaire.​

Le réalisme et le romantisme

Dans la littérature coloniale colombienne, le réalisme et le romantisme sont deux mouvements littéraires qui se développent en réaction à la domination espagnole. Le réalisme seek à dépeindre de manière objective et précise la réalité sociale et politique de la Colombie coloniale, mettant en avant les injustices et les souffrances des peuples opprimés.​

Le romantisme, quant à lui, se caractérise par une vision idéalisée de la nature et de la société colombienne, cherchant à exprimer les émotions et les sentiments des individus face à l’oppression coloniale.​ Ces deux mouvements littéraires permettent aux écrivains colombiens de exprimer leur résistance à la domination espagnole et de promouvoir une identité nationale colombienne distincte.

IV.​ Auteurs et œuvres représentatives

Cette section examine les auteurs et les œuvres qui ont marqué la littérature coloniale colombienne, telles que Juan Rodríguez Freyle, Juan de Castellanos et Andrés Bello, qui ont contribué à forger l’identité nationale.​

Les auteurs majeurs de la littérature coloniale colombienne

La littérature coloniale colombienne compte plusieurs auteurs majeurs qui ont contribué à façonner l’identité nationale et à exprimer les préoccupations de l’époque.​ Parmi eux, on peut citer Juan Rodríguez Freyle, auteur de El Carnero, considéré comme l’un des premiers textes littéraires colombiens.​ Un autre auteur important est Juan de Castellanos, poète et chroniqueur qui a laissé une œuvre riche et variée.​ Andrés Bello, homme de lettres et homme d’État, a également joué un rôle crucial dans la formation de la littérature colombienne.​ Ces auteurs, ainsi que d’autres, ont utilisé leur écriture pour réfléchir à la condition coloniale et à la construction de l’identité nationale.​

Œuvres représentatives de la littérature coloniale colombienne

La littérature coloniale colombienne compte plusieurs œuvres représentatives qui reflètent les préoccupations et les thèmes de l’époque.​ Parmi elles, on peut citer El Carnero de Juan Rodríguez Freyle, qui décrit la vie coloniale en Nouvelle-Grenade.​ Elegías de varones ilustres de Indias de Juan de Castellanos est une autre œuvre importante, qui célèbre les conquistadors et les événements de la colonisation.​ La ciudad letrada d’Andrés Bello est également une œuvre phare, qui explore les relations entre la culture et la politique dans la Colombie coloniale.​ Ces œuvres, ainsi que d’autres, offrent une fenêtre sur la vie et la pensée de l’époque coloniale en Colombie.​

En somme, la littérature coloniale colombienne est un reflet complexe de l’histoire et de la culture de la Colombie, marquée par l’imperialisme, la résistance et la quête d’identité nationale.​

Récapitulation des caractéristiques et des thèmes de la littérature coloniale colombienne

La littérature coloniale colombienne se caractérise par une forte influence de la littérature espagnole, mais également par une quête d’identité nationale et culturelle.​ Les thèmes de l’imperialisme, de la résistance, de la décolonisation et de la lutte contre le racisme et l’esclavage sont récurrents.​ Cette littérature reflète l’impact de la colonisation espagnole sur les peuples indigènes et les esclaves, ainsi que la formation d’une identité nationale colombienne.​

Cette littérature est marquée par des mouvements tels que le réalisme et le romantisme, qui permettent d’exprimer les sentiments et les réflexions des écrivains colonialistes.​ Les auteurs majeurs de cette littérature ont joué un rôle crucial dans la formation de l’identité nationale colombienne et dans la lutte contre l’oppression coloniale.